Urok starych widokówek.

Zwykły wpis

Przybyła mi do kolekcji kolejna widokówka. Data na stemplu pocztowym – 22.11.07 . Jej druga strona wygląda tak :

Ktoś bardzo nieśmiały napisał :

Tradycyjnie proszę, jakąś dobra duszę o przetłumaczenie .

Reklamy

8 responses »

  1. A na pocztóweczce…
    To Małgorzata. Ta od Fausta. Fragment wiersza widoczny tam, to fragment Fausta J. W. Goethego!
    Tekst wykorzystał Schubert, komponując piękną pieśń (obok Koenig in Thule chyba moja ulubiona)
    „Gretchen am Spinnrade” czyli Małgosia przy kołowrotku. Jedno z najlepszych wykonań to wykonanie Elisabeth Schwarzkopf, wyśmienitej niemieckiej śpiewaczki, tu małe polonicum – w Jarocinie. Akompaniament naśladuje rytm kołowrotka, a głos w zwątpieniu skarży się, jak utracił swój spokój i jak ciężko mu na sercu.
    Poniżej link – dotrwajcie do końca, zobaczcie, jak kipią emocje! 😉

    Miłego słuchania, pozdrawiam

  2. w Jarocinie urodzonej! W 1915 roku! w grudniu! a dokładnie w pierwszej połowie! A konkretnie dziewiątego grudnia!
    Koryguje się w stylu Rejsu
    feri 😉

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s